Description : A stunning first novel that was to become an international bestseller. Veronika, a writer in her early thirties, rents a house in the Swedish countryside to finish her novel. She is also cocooning herself from her past. She befriends Astrid, a reclusive older woman who has lived in the village all her life. Olsson leads us through the flowering of their unusual and tender friendship, as they slowly and carefully reveal their life histories and sometimes heart-rending pasts. The Swedish landscape is always a powerful presence and measures the progress of the women's relationship; as the icy winter and bare trees give way to spring and then summer, the women's friendship deepens. Also available as an eBook
Description : Veronika, a writer in her early thirties, rents a house in the Swedish countryside to finish her novel. She is also cocooning herself from her past. She befriends Astrid, a reclusive older woman who has lived in the village all her life. Olsson leads us through the flowering of their unusual and tender friendship, as they slowly and carefully reveal their life histories and sometimes heart-rending pasts. The Swedish landscape is always a powerful presence and measures the progress of the women's relationship; as the icy winter and bare trees give way to spring and then summer, the women's friendship deepens. Veronika divulges the death of her fianci James, a New Zealander, and Astrid exposes her terrible family background: a mother who committed suicide, an abusive father, an unhappy marriage and the death of her daughter. As the women grow closer, they find peace within themselves.
Description : A compelling novel about friendship, identity and love. One winter evening, Elias, a young artist, watches a woman move into his apartment building. After closing her door, however, she is not seen again. A misdirected letter finally gives Elias the opportunity to make contact. But inside her dark apartment, Elisabeth refuses to respond to his knock. Her only company is the Woman in Green, an unbidden vision from her childhood dreams. Elias, meanwhile, is not to be deterred and draws his friend Otto, an elderly widower, into his attempts to entice Elisabeth into the world. As spring segues into summer, their lives become intertwined and their past stories are revealed.
Description : Honest and moving, this intense story carefully tracks a relationship stunted in childhood but given a second chance. One sister have I in our house, And one, a hedge away. There's only one recorded, But both belong to me. Maria has found a sanctuary in a rented house, overlooking a small Spanish village by the sea. She is coming to terms with losing the love of her life. But her solitude and the places that have become special to her are about to be encroached upon by the arrival of her younger sister, Emma. Will the intrusion only serve to evoke the bad memories of childhood or will the impending visit help them restart their lives? This is a moving and heart-warming story of two sisters negotiating personal tragedies, past alienation and their own failings to try to come together in understanding and love. 'It is beautiful, sad and hopeful.'- Norran, Sweden
Description : With extraordinary emotional power, Linda Olsson’s stunningly well-crafted debut novel recounts the unusual and unexpected friendship that develops between two women. Veronika, a young writer from New Zealand, rents a house in a small Swedish village as she tries to come to terms with a recent tragedy while also finishing a novel. Her arrival is silently observed by Astrid, an older, reclusive neighbor who slowly becomes a presence in Veronika’s life, offering comfort in the form of companionship and lovingly prepared home-cooked meals. Set against a haunting Swedish landscape, Astrid & Veronika is a lyrical and meditative novel of love and loss, and a story that will remain with readers long after the characters’ secrets are revealed.
Description : Self-Translation: Brokering originality in hybrid culture provides critical, historical and interdisciplinary analyses of self-translators and their works. It investigates the challenges which the bilingual oeuvre and the experience of the self-translator pose to conventional definitions of translation and the problematic dichotomies of "original" and "translation", "author" and "translator". Canonical self-translators, such Samuel Beckett, Vladimir Nabokov and Rabindranath Tagore, are here discussed in the context of previously overlooked self-translators, from Japan to South Africa, from the Basque Country to Scotland. This book seeks therefore to offer a portrait of the diverse artistic and political objectives and priorities of self-translators by investigating different cosmopolitan, post-colonial and indigenous practices. Numerous contributions to this volume extend the scope of self-translation to include the composition of a work out of a multilingual consciousness or society. They demonstrate how production within hybrid contexts requires the negotiation of different languages within the self, generating powerful experiences, from crisis to liberation, and texts that offer key insights into our increasingly globalized culture.
Description : Set on the desolate, moody coastline near Kawhia, this beautifully written and insightful novel paints a warm and sensitive portrait of the many forms love takes - the destructive, the forbidden and, ultimately, the healing. Marion Flint lives alone on the wild west coast of New Zealand's North Island. One day she meets a small boy, Ika, on the empty, rugged beach, and an unlikely friendship begins between the Swedish doctor and the solemn child with webbed feet and a fear of being touched. As Marion's involvement with Ika deepens she is forced to revisit her own lonely childhood in Sweden, where neglect and a destructive home environment had deadly consequences. But Marion's most deeply buried hurt is that she had to lose the love of her life twice over. As Marion and Ika grow closer, both begin to learn that human closeness can heal as well as destroy, and when it looks like Ika might have to return to his dysfunctional family, Marion must fight for him to stay with her - for his sake and hers. Also available as an eBook
Description : Rich and satisfying, Sonata for Miriam will stay with the reader long after they have put it down. A middle-aged man living on Auckland's Waiheke Island recalls vividly the sudden death of his daughter Miriam. Grief silenced Adam at the time, but now he decides to break the silence and explore the secrets of the past. The search becomes a tribute to his daughter, and takes Adam from New Zealand to Poland. There he finds the truth about his past, but now he must live with it. On an island off the rocky coast of Sweden he re-connects with the love of his life. Sonata for Miriam is a heartbreaking tale of a man's search for his past, about the exposure of secrets that have been hidden for too long, and about the importance of talking about the most vital and the most painful in life. But more than anything it is a novel about love.
Description : Mad Men meets Nashville in this debut mystery set in 1963, written by Grammy winner and Rock and Roll Hall of Famer Cynthia Weil. "I loved everything about I’m Glad I Did... Not just brava, Cynthia. Bravissima!!" —Carole King, multi-Grammy winning singer-songwriter of Tapestry and author of the New York Times bestseller A Natural Woman New York City, summer of 1963: JJ Green is a born songwriter—a major problem, since her family thinks the music business is a cesspool of lowlifes and hustlers. Defying them, she secretly takes an internship at the Brill Building, the epicenter of a new sound called rock and roll. When she finds a writing partner in Luke Silver, a boy with mesmerizing green eyes, JJ believes she is living her dream. They’ll even be cutting their first demo with legendary singer Dulcie Brown. But soon JJ’s dream is shattered by tragedy, and she must navigate a web of troubled pasts, hidden identities, and tangled secrets—before it snares her, too.